Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Мелахим А 1:31

וַתִּקֹּ֨ד בַּת־שֶׁ֤בַע אַפַּ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַתֹּ֕אמֶר יְחִ֗י אֲדֹנִ֛י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לְעֹלָֽם׃ (פ)

Тогда Вирсавия склонилась лицом к земле и поклонилась царю и сказала: 'Пусть господин мой царь Давид будет жить вечно.'

תרגום יונתן על מלכים א

וּכְרָעַת בַּת שֶׁבַע עַל אַפָּהָא עַל אַרְעָא וּסְגִידַת לְמַלְכָּא וַאֲמַרַת יִתְקַיֵם רִבּוֹנִי מַלְכָּא דָוִד לַעֲלָם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих